Release Notes

Der Busfahrplan ist neu gebaut: Statt einzelne Linien aufzulisten, beantwortet er jetzt die Frage „Wie komme ich von hier nach Gießen?". Dazu kommen zuverlässige Hinweise auf neue Einträge — auch dann, wenn die App geschlossen ist.

NEU Busfahrplan mit Verbindungssuche

• Von-Nach-Suche statt Linienliste: Der Startpunkt wird automatisch gewählt, häufige Ziele wie Gießen oder Wetzlar liegen als Knopf bereit.
• Jede Verbindung zeigt Abfahrt, Ankunft, Dauer und Umstiege — und wie viele Minuten Verspätung tatsächlich anliegen.
• Über die Leiste „Wann?" lassen sich frühere Abfahrten und andere Tage ansehen. Praktisch, wenn man am Abend vorher wissen will, wann morgens der Bus fährt.
• Bei RufBus-Fahrten steht der Anmeldeschluss direkt an der jeweiligen Abfahrt, mit Telefonnummer. Ohne Anmeldung fährt dieser Bus nicht.
• Die Daten kommen jetzt aus der offiziellen RMV-Schnittstelle. Die bisherige Quelle lieferte seit einiger Zeit keine Zeiten mehr.
• Der Gemeinde-Assistent beantwortet Fahrplanfragen im Klartext und öffnet auf Wunsch die passende Verbindung.

VERBESSERT Hinweise auf neue Einträge

• Der Punkt an der Kachel erscheint jetzt zuverlässig — bei Fundsachen, im Schwarzen Brett, bei Mitfahrgelegenheiten und in allen übrigen Bereichen. Bisher blieb er oft aus.
• Kommt etwas Neues dazu, meldet sich die App auch dann, wenn sie geschlossen ist. Vorher musste man sie erst öffnen, um davon zu erfahren.
• In den Einstellungen unter „Mitteilungen" lässt sich für jeden Bereich einzeln festlegen, worüber man informiert werden möchte.

VERBESSERT Schwarzes Brett

• Bis zu fünf Fotos je Anzeige. Wer etwas verkauft, kann es damit von mehreren Seiten zeigen.

BEHOBEN Korrekturen

• Der Spielplan des TV Hüttenberg wird auf Android-Geräten wieder angezeigt.
• Hochelheim und Hörnsheim waren im Fahrplan vertauscht.
• Lange Ortsangaben liefen auf Android-Geräten senkrecht am Bildschirmrand herunter.
• Lässt sich die Startseite gerade nicht laden, sagt die App das jetzt und bietet einen Knopf zum erneuten Versuch. Vorher blieb die Seite einfach leer.
• Die tägliche Zusammenfassung grüßt wieder passend zur Tageszeit.

Die Gemeinde bekommt ihre eigene Bildergalerie: „Hüttenberger Eindrücke" sammelt Fotos aus Hüttenberg — Landschaft, Ortsbilder, Veranstaltungen, Jahreszeiten. Jede und jeder kann etwas beitragen. Dazu kommen die Neuerungen der Zwischenversionen und eine Reihe von Korrekturen.

NEU Hüttenberger Eindrücke — die Bildergalerie

• Fotos aus der Gemeinde ansehen und von Bild zu Bild wischen — auf der Detailseite und im Vollbild.
• Im Vollbild lässt sich vergrößern, verschieben und quer betrachten.
• Eigene Fotos beitragen: mit Bildunterschrift, Ortsteil und Namen. Nach einer kurzen Prüfung erscheinen sie in der Galerie.
• Ein Herz für Bilder, die gefallen. Eigene Bilder lassen sich jederzeit wieder löschen.
• Beim Hochladen werden die Metadaten des Bildes entfernt — ein im Foto gespeicherter Aufnahmeort wird also nicht veröffentlicht.

NEU Was ist neu

• Die Kachel „Was ist neu" zeigt alle Neuigkeiten der letzten 14 Tage auf einen Blick. Was nicht interessiert, einfach nach links wischen.
• In den Einstellungen lassen sich die letzten morgendlichen Zusammenfassungen noch einmal ansehen.

VERBESSERT Bewertungen

• Eigene Bewertungen lassen sich jetzt auch dann ansehen und löschen, wenn nur Sterne ohne Kommentar vergeben wurden.

BEHOBEN Korrekturen

• Die Tab-Leiste behält die eigene Auswahl wieder zuverlässig — auch nach einem Neustart der App.
• Neu hinzugekommene Kacheln erscheinen jetzt auch dann auf der Startseite, wenn zusätzlich die Web-Version genutzt wird.
• Lange Überschriften werden nicht mehr abgeschnitten.
• Die morgendliche Zusammenfassung zeigt auch laufende mehrtägige Veranstaltungen und meldet nichts Falsches mehr, wenn Daten nicht geladen werden konnten.
• Ferien und andere Dauertermine überlagern die Terminliste nicht mehr und zeigen ihren Zeitraum.
• Die Datenschutzerklärung wurde überarbeitet und beschreibt jetzt genau, was mit hochgeladenen Fotos geschieht.

Das große neue Bewertungssystem, eine deutlich klügere Suche und klickbare Links in Warnungen: Orte und Anbieter lassen sich jetzt mit Sternen und einem kurzen Kommentar bewerten, und die Suche verzeiht Tippfehler und fehlende Umlaute und durchsucht viel mehr Bereiche.

NEU Bewertungen mit Sternen und Kommentar

• Orte und Anbieter lassen sich jetzt mit einer Sterne-Wertung und einem kurzen Text bewerten — für viele Bereiche: Vereine, Gewerbe, Restaurants, Ärzte, Künstler, Schulen und KiTas, Tierärzte, Sehenswürdigkeiten und Ferienwohnungen.
• Eigene Bewertungen lassen sich nachträglich bearbeiten, unpassende Bewertungen kannst du melden.
• Die Sterne-Wertung aktualisiert sich sofort nach dem Bewerten.

VERBESSERT Deutlich klügere Suche

• Die Suche findet jetzt auch bei Tippfehlern, fehlenden Umlauten und ähnlichen Begriffen das Richtige (z. B. „huettenberg" statt „Hüttenberg", „Kindergarten" statt „KiTa").
• Die Suche auf der Startseite durchsucht viel mehr Bereiche — zusätzlich unter anderem Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten, Ferienwohnungen, Schulen und KiTas, Tierärzte, Künstler und den Marktplatz.
• Auch das Wädder-Buch (Mundart) ist jetzt fehlertoleranter durchsuchbar.
• Die KI-Suche greift auf mehr Inhalte zu und beantwortet dadurch mehr Fragen.

VERBESSERT Warnungen übersichtlicher

• Offizielle Warnmeldungen des Bevölkerungsschutzes (NINA) stehen jetzt oben, Bürgerwarnungen darunter.
• Links in Bürgerwarnungen sind jetzt direkt anklickbar — in der Vorschau und in der Detailansicht.

NEU Veranstaltungen einem Veranstalter zuordnen

• Beim Melden einer Veranstaltung kannst du sie jetzt einem Veranstalter (z. B. Verein oder Restaurant) zuordnen.
• Die Detailseiten von Restaurants und weiteren Anbietern zeigen deren eigene Termine.

VERBESSERT Gewerbe: Filter und Sortierung „Aktuelle Hinweise"

• Betriebe mit einem aktuellen Hinweis lassen sich jetzt gezielt anzeigen und erscheinen zuerst.

FIX Datenqualität und Anmeldung

• Veraltete oder bereits gelöschte Einträge (z. B. Öffnungszeiten, Ferienwohnungen) erscheinen nicht mehr fälschlich wieder.
• Anmeldung für Inhaber-Zugänge: gelegentliche Sitzungsabbrüche beim Anmelden wurden behoben.

FIX App-Icon-Badge verschwindet zuverlässig

• Der Zähler am App-Symbol (Badge) verschwindet jetzt zuverlässig, sobald du deine Nachrichten gelesen hast — die App meldet gelesene Nachrichten nun korrekt an den Server zurück.

Eine neue Jugendseite, eine zuverlässige Müll-Vorabend-Erinnerung, ein dezenter Hinweis auf neue App-Versionen und eine neue wechselnde Kachel „Sonderaktion" auf der Startseite — sie startet mit dem kompletten Ferienpass-Programm 2026.

NEU Jugendseite

• Ein eigener Bereich für Jugendliche: Infos, Ansprechpartner der Jugendpflege, Termine und Veranstaltungen (mit Flyern), nützliche Links sowie Instagram und Website.
• Erreichbar über die Kachel „Youth" auf der Startseite und über die „Mehr"-Liste.

FIX Müll-Vorabend-Erinnerung wieder zuverlässig

• Die Erinnerung am Vorabend einer Abfuhr kommt jetzt zuverlässig — auch wenn die App geschlossen ist. Sie wird direkt für jeden Abfuhrtag eingeplant und hängt nicht mehr an der täglichen Hintergrund-Aktualisierung.
• Die Uhrzeit stellst du weiterhin zentral unter Einstellungen → Tägliche Übersicht ein; den Schalter findest du in den Müllkalender-Einstellungen.

NEU Kachel „Sonderaktion" — startet mit dem Ferienpass 2026

• Eine wechselnde Kachel für aktuelle Aktionen der Gemeinde. Ist gerade keine Aktion aktiv, blendet sie sich automatisch aus. Künftig auch für Weihnachtsmarkt, Dorffeste und Ähnliches.
• Der Ferienpass Hüttenberg 2026 zeigt das komplette Programm: 20 Aktionen mit Suche und Filter nach Kategorie und Altersgruppe.
• Dazu Ansprechpartner zum direkten Anrufen oder Mailen, weiterführende Links, häufige Fragen und die Anlaufstelle im Rathaus mit Karten-Link.
• Inhalte werden zentral gepflegt und erscheinen in der App, ohne dass du ein Update installieren musst.

NEU Hinweis auf neue Versionen

• Ist im Store eine neuere Version verfügbar, zeigt die App beim Start einen kurzen Hinweis mit der Möglichkeit, direkt zum Store zu springen — oder „Später".

Deutlich mehr Gewerbe im Verzeichnis, das „Aktuelles" funktioniert wieder zuverlässig nach dem Relaunch der Gemeinde-Webseite, externe Gemeinde-Links sind jetzt robust gegen künftige Adress-Änderungen, und ein neues Hilfe-Modul „Bienenschwarm" — Honigbiene, Wespe und Hornisse auf einen Blick mit Verhaltenstipps, Kontakten und rechtlichen Hinweisen.

NEU Gewerbe-Verzeichnis von 103 auf 156 Einträge gewachsen

• 53 zusätzliche lokale Betriebe ergänzt — Industrie und Produktion, Steuerberatung, Therapie und Gesundheit, Optik, Friseur und Beauty, Reisebüros, Hofläden, Ingenieurbüros, IT, Versicherungen.
• 10 neue Kategorien — du findest schneller die richtige Rubrik.
• Mehrfach-Zuordnung: Ein Eintrag kann jetzt unter zwei Rubriken erscheinen, wenn ein Betrieb mehrere Tätigkeitsfelder abdeckt (z.B. Versicherung und Immobilien).

NEU Hilfe-Modul „Bienenschwarm"

• Drei Insekten auf einen Blick — Honigbiene, Wespe, Hornisse — mit Fotos und kurzer Beschreibung der Unterscheidungsmerkmale.
• Für jede Art der passende Kontakt: lokaler Imkerverein bei Honigbienen, Hinweise auf Schädlingsbekämpfer bei Wespen, Naturschutzbehörde bei Hornissen.
• Verhaltenstipps (Abstand halten, nicht schlagen, Fenster schließen) und rechtliche Hinweise (§44 BNatSchG bei Hornissen, §961 BGB bei Honigbienen-Schwärmen).
• Tipp auf das Foto öffnet eine Vollbild-Ansicht — zwei Finger zum Zoomen, Doppeltipp ebenfalls.

FIX „Aktuelles" wieder vollständig nach Relaunch der Gemeinde-Webseite

• Die offizielle Gemeinde-Webseite huettenberg.de wurde im Mai komplett umgestellt — alle alten Adressen und auch der Nachrichten-Feed waren danach nicht mehr erreichbar.
• Wir haben einen neuen Mechanismus eingebaut: die App liest jetzt die News direkt von der neuen Webseite ein. Du merkst nichts davon — „Aktuelles" ist einfach wieder bestückt.

VERBESSERT Externe Gemeinde-Links robust gegen künftige Änderungen

• Alle externen Links zu huettenberg.de (Fundsachen, Veranstaltungskalender, Brandschutz, Mängelmeldung, Wahlen, Ansprechpartner) wurden auf die neuen Adressen umgestellt.
• Künftig läuft jeder externe Gemeinde-Link über einen kleinen Umweg über unseren eigenen Server. Wenn die Gemeinde nochmal etwas umstellt, können wir das direkt am Server korrigieren — du brauchst dafür kein App-Update mehr.

NEU 37 Mediothek-Workshops im Veranstaltungskalender

• Komplettes Workshop-Programm der nächsten drei Monate (Nähen, Schreibwerkstatt, Literatur-Lounge, Bandworkshop) jetzt im Veranstaltungskalender.

VERBESSERT Bürgerwarnungen für aktuelle Sperrungen und Brückentage

• Sperrung der Landstraße 3133 Richtung Rechtenbach mit aktualisierter Bauzeit.
• Sperrungen Sudetenstraße, Weidenhausen-Westring, Hauptkanal-Sanierung Phase 3.
• Brückentag 05.06. — Rathaus, Bürgerbüro und Bauhof geschlossen.

VERBESSERT Stabilere Gewerbe-Liste

• Wenn vom Server mal eine unbekannte Kategorie kommt (z.B. eine neu eingeführte), wird der betroffene Eintrag jetzt in „Sonstiges" einsortiert — bisher fiel in seltenen Fällen die ganze Liste leer aus.

Bürger-Mitmach-Eintragungen für Vereine/Gewerbe/Restaurants, „Anmelden als Verwalter" als prominente Karte auf jeder Detailseite, Sofort-Push für dringende Bürgerhilfe-Anfragen, Fundsachen-Edit, Resilienz gegen DNS-Ausfälle, generelle Schriftgrößen-Anhebung, Notruf-Hinweis zur Leitstellen-Führung, „Die App unterstützen"-Link und sechs neue Detailseiten auf der Webseite.

NEU Vereine, Gewerbe und Restaurants selbst eintragen

• Du findest einen Eintrag nicht? Trag ihn direkt in der App selbst ein. Der Eintrag ist sofort sichtbar.
• Mit Häkchen „Ich möchte den Eintrag selbst pflegen können" bekommst du nach Bestätigung Zugangsdaten per Mail.
• Bei mehreren Einträgen pro Bürger bündeln wir die Aktivierungs-Links in einer Sammelmail (10 Min nach dem letzten Eintrag).

NEU „Anmelden als Verwalter" als eigene Karte auf jeder Detailseite

• Auf Vereins-, Gewerbe-, Künstler- und Ferienwohnungs-Detailseiten gibt es jetzt eine eigene Karte „Anmelden als Verwalter" mitten im Inhalt — nicht mehr nur ein kleiner Knopf in der oberen Leiste, der bei langen Namen verschwinden konnte.
• In jedem Bearbeiten-Formular zusätzlich ein großer Speichern-Knopf am Ende in voller Breite.

NEU Dringende Bürgerhilfe-Anfragen als Sofort-Push

• Anfragen mit Priorität „hoch" lösen jetzt sofort eine Push-Benachrichtigung aus.
• Vorher kamen Bürgerhilfe-Anfragen nur einmal pro Tag in der Tages-Zusammenfassung.

NEU Fundsachen-Einträge nachträglich bearbeiten

• Eigene Fundsachen-Einträge sind jetzt editierbar — bisher konntest du sie nur löschen.
• Für Tippfehler, Adress-Korrekturen oder Fund-Bedingungen.

VERBESSERT Klare Bestätigungs-Texte bei Einreichungen

• Bei Termin-, Sehenswürdigkeiten-, Fundsachen- und Umfragen-Einreichungen steht jetzt klar „direkt sichtbar" statt „wird geprüft" — vor Veröffentlichung gibt es keinen redaktionellen Filter. Wir behalten uns vor, Einträge zu entfernen, die gegen die Regeln verstoßen.
• Aktuelle Hinweise (z.B. „Wir sind im Urlaub" oder „24/7 im Dienst"): Mit Ablaufdatum verschwindet der Hinweis automatisch nach diesem Tag. Ohne Ablaufdatum bleibt er sichtbar, bis du ihn selbst löschst — du entscheidest.

VERBESSERT Gewerbe-Liste: Suche oben, alphabetisch, Hinweis-Pille

• Standard-Sortierung jetzt alphabetisch nach Name (vorher zuerst nach Kategorie, was wie zufällig wirkte).
• Suchleiste oben in der Liste immer sichtbar (iOS) — vorher musste man kurz nach unten ziehen.
• Aktueller Hinweis: statt kleinem orangenem Punkt jetzt eine gut sichtbare Pille „Aktueller Hinweis" unter dem Logo. Tap auf die Karte zeigt den vollen Text.

VERBESSERT Schriftgrößen — überall ein, zwei Punkt größer

• Alle Basisschriften um 1–2 Punkt angehoben für bessere Lesbarkeit. Greift global in der App.
• Senioren-Bereich: Die Schrift-Vergrößerung in den Einstellungen wirkt jetzt auch dort. Bisher war die Schrift dort fest und reagierte nicht — selbst auf „sehr groß" eingestellt blieb sie klein.
• Feuerwehr-Bereich ebenso lesbarer.

NEU Notruf-Anleitung: Hinweis zur Leitstellen-Führung

• Im Feuerwehr-Bereich unter „Notruf richtig absetzen (5 W)" gibt es eine neue Karte: Hinweis, dass die Disponenten in den Leitstellen speziell geschult sind und dich gezielt durch alle notwendigen Informationen führen.
• Den Anruf erst beenden, wenn der Disponent ausdrücklich sagt „Alles in Ordnung" — damit dir in der Aufregung nichts wichtiges entgeht.

NEU Hilfe-Seite aktualisiert + „Die App unterstützen"-Link

• Die in-App-Hilfe zeigt jetzt den 1.6.0-Stand — bisher noch den 1.3-Stand.
• Neuer Eintrag im „Mehr"-Menü direkt unter „Hilfe & Anleitung": „Die App unterstützen" öffnet die Fördern-Seite mit Hintergrund zur Initiative und Spenden-Optionen.

NEU Bus-Störungsmeldungen jetzt auch in Android

• Aktuelle Störungen vom RVL-Feed (Schienenersatz, ausgefallene Linien) jetzt auch in der Android-App über der Fahrplananzeige.
• Auf iOS gab es das schon länger.

FIX „Meine Termine" auf der Startseite anklickbar

• Tap auf einen einzelnen Termin in „Meine Termine" öffnet jetzt die Detailansicht — vorher reagierte die Liste nicht.

VERBESSERT Stabiler und resilienter

• Doppelklick-Schutz im Login-Sheet — nach einer Zugangsdaten-Anfrage erscheint eine grüne Bestätigung und das Sheet schließt sich von selbst.
• Automatischer Fallback bei DNS-Ausfällen: Wenn .huettenberg-app.de mal nicht erreichbar ist (wie beim DENIC-Vorfall am 05./06.05.), schaltet die App auf die Backup-Adresse .huettenberg.app um. Du merkst nichts.
• Smartere KI-Suche für Ansprechpartner: Findet jetzt 48 Personen aus dem Rathaus mit Telefon, Mail und Zimmer (vorher 3).

NEU Webseite (web.huettenberg-app.de) gleichgezogen

• Neue Detailseiten für Gewerbe, Restaurants, Künstler:innen, Ferienwohnungen, KiTas und Schulen — mit Logo, Beschreibung, Öffnungszeiten, Bewertungen und Owner-Anmelde-Hinweis.
• Bewertungen (Sterne + Like) jetzt auch auf der Webseite, nicht nur in der App.
• „Nächste Termine" und „Aktuelles" auf der Startseite verlinken jetzt auf interne Detailseiten.

Wädder-Buch, Barrierefreiheits-Initiative und ein komplett überarbeiteter Feuerwehr-Bereich: das Hüttenberger Mundart-Wörterbuch zum Mitmachen, ein eigener Barrierefrei+-Modus mit offizieller Erklärung zur Barrierefreiheit, plus alle Funktionsträger und Fahrzeuge der fünf Wehren mit 5 W-Fragen-Notruf-Anleitung.

NEU Wädder-Buch — das Hüttenberger Mundart-Wörterbuch

• Mundart-Wörter mit Bedeutung, Ortsteil und Daumen-Bewertung.
• Suche funktioniert in beide Richtungen: tippe „Hof" oder „Hoob" — beides findet den Eintrag.
• Themen-Sortierung: Begrüßung, Haus & Hof, Essen, Personen, Tiere, Wetter, Eigenschaften, Verben, Ortsteile.
• Eigene Wörter, Korrekturvorschläge und Kommentare direkt einreichen.
• Erstbefüllung mit 61 Wörtern aus Hörnsheim — andere Ortsteile leben von deinen Beiträgen.

NEU Barrierefrei+-Modus für Sehbehinderte und Motorisch-Eingeschränkte

• Optionaler Modus in den Einstellungen unter Erscheinungsbild — parallel zum Senioren-Modus.
• Erzwingt sehr große Schrift, Hochkontrast und blaue Akzentfarbe statt Gelb.
• Beim Deaktivieren werden die vorherigen Werte (Schrift, Theme, Akzent) wiederhergestellt.

NEU Erklärung zur Barrierefreiheit

• Eigene Seite unter Einstellungen → Rechtliches → Barrierefreiheit.
• Ehrliche Selbsterklärung mit Stand der Konformität, Mail-Feedback und Verlinkung zur Schlichtungsstelle nach § 16 BGG.

NEU Personalisierung App ↔ Web zuverlässig synchron

• Theme, Akzentfarbe, Schriftgröße und Senioren-Modus auf web.huettenberg-app.de werden jetzt direkt in die App übernommen, sobald du sie wieder in den Vordergrund holst.
• Akzentfarben färben jetzt komplett durch (auch auf Android: Statusbar, QuickActions, Tab-Indikator).

VERBESSERT Aufgeräumter Home-Header

• Der Aktualisieren-Knopf ist eine Reihe nach oben gewandert — neben das Wetter — damit unten mehr Platz für den persönlichen Namen in der Begrüßung bleibt.
• Sechs Stellen mit zu schwachem Kontrast (Gewerbe-Favoriten, KiTa-Header, Wichtig-Markierung in Veranstaltungen, Quellen-Farben in Meine Termine, Onboarding) wurden angepasst.

NEU Feuerwehr-Bereich komplett überarbeitet

• Vollständige Funktionsträger-Übersicht aller fünf Wehren: Wehrführer, Stellvertreter, Jugend- und Kinderfeuerwehrwarte sowie Vereinsvorstände (Stand 20.03.2026, vom Gemeindebrandinspektor) — mit Direkt-Anruf-Button pro Mobilnummer.
• Eigene Fahrzeug-Übersicht mit Typ, Kürzel und Funkrufname (z. B. „Florian Hüttenberg 1-10-1") für jede der fünf Wehren.
• Notruf-Anleitung mit den 5 W-Fragen direkt unter dem 112-Banner (Wer, Wo, Was, Wie viele Verletzte, Warten auf Rückfragen).
• Kinderfeuerwehr (6 – 10 Jahre) klar getrennt von der Jugendfeuerwehr ausgewiesen.
• Offizielle Gemeinde-Brandschutzseite (huettenberg.de/rathaus/brandschutz/) als erste Anlaufstelle — Verein-Link bleibt darunter.
• „Direkt zu …"-Inhaltsverzeichnis oben auf der Seite springt zu jedem Bereich; Fahrzeuge auf einer eigenen Unterseite.
• Standorte und Funktionsträger per Ortsteil-/Schutzbereich-Auswahl statt langer Liste.
• „Nach oben"-Knopf beim Scrollen (rund, in Hüttenberg-Grün).
• Auch im wÄbb (web.huettenberg-app.de/feuerwehr) komplett überarbeitet: alle Inhalte 1:1 wie in der App.

NEU Flyer beim Anlegen eines Termins direkt mit hochladen

• Im Anlege-Formular für Vereins-, Gewerbe-, Künstler-, Einrichtungs-, Interessensgemeinschafts- und Bürger-Termine gibt es jetzt einen Bereich „Flyer / Anhang".
• Drei Quellen wählbar: Foto aufnehmen, aus der Mediathek wählen oder eine Datei (PDF/JPG/PNG/WebP, max. 10 MB) anhängen.
• Beim Speichern wird der Flyer automatisch mit dem neuen Termin verknüpft — kein zweiter Schritt mehr nötig.

FIX Müllabfuhr-Anzeige am Abholtag korrekt (Android)

• Wenn heute der Tag der Abholung ist, zeigt die Karte „Nächste Abholung" jetzt auch tatsächlich heute — nicht erst die Abholung in einer Woche.

FIX „Neu"-Hinweis bei Blaulicht entfernt

• Das Blaulicht-Modul gibt es seit 1.4.0 — die NEU-Markierung war nicht mehr aktuell und ist jetzt komplett entfernt.

Großes Update mit allen Neuerungen seit 1.3.3.

NEU Vereinstermine bearbeiten, löschen + Flyer hochladen

• Bestehende Termine können nachträglich korrigiert werden — Stift-Button im Termin-Detail, sichtbar für eingeloggte Vereinsverantwortliche.
• Termine lassen sich auch wieder löschen — roter Knopf am Ende des Bearbeiten-Formulars mit Sicherheitsabfrage.
• Pro Termin lässt sich ein Flyer hochladen: als Foto direkt aus der Kamera, aus der Mediathek oder als PDF.
• Bilder erscheinen inline, PDFs öffnen sich im System-Viewer.

NEU Künste, Restaurants und Ärzte als eigene Rubriken

• Künste: lokale Künstlerinnen, Künstler, Kunsthandwerk und Kreative haben einen eigenen Bereich mit Liste, Detailseite und Bewertungen. Eigentümer pflegen Eintrag, Logo und Steckbrief selbst.
• Restaurants & Cafés: eigene Rubrik mit Filtern für Außenbereich, Reservierung, Mitnehmen und Lieferung.
• Ärzte: Hausärzte, Zahnärzte und Fachärzte aus dem Notdienst herausgelöst — eigener Bereich mit Karten- und Listenansicht. Notdienst zeigt jetzt nur noch echte Notfall-Anlaufstellen; zahnärztlicher Notdienst neu.

NEU Bewertungen direkt in den Listen

• Sterne-Schnitt und Likes erscheinen jetzt direkt in den Übersichten von Restaurants & Cafés, Künstlern und Ferienwohnungen — nicht mehr erst auf der Detailseite.

VERBESSERT Schnellzugriff auf der Startseite

• Alle 40 Module sind jetzt als Quick-Action-Kachel verfügbar — neu: Wetter, TV Hüttenberg Spielplan, Senioren-Modus, Rathaus-Kontakt, Künste, Umfragen, Bienenschwarm, Sehenswürdigkeiten und mehr.
• Reihenfolge spiegelt 1:1 die „Mehr"-Liste wider.
• Neues Profil „Alle" zusätzlich zu Standard, Senioren, Familie und Pendler.
• Die Profile bündeln jetzt 8 statt 6 Kacheln — passender für gängige Lebenssituationen.

NEU Bürgerwarnungen mit Detailansicht

• Warnmeldungen (Hessen-Warn / NINA) haben jetzt eine klickbare Detailansicht mit allen Informationen.
• Banner für aktive Warnungen auf der Startseite mit direkten Aktionen.
• Die Gemeinde kann eigene lokale Hinweise als Bürgerwarnung einstellen.

VERBESSERT Mängelmeldung lädt Status live nach

• Wenn eine Meldung kommentiert oder weitergeleitet wird, aktualisiert sich die Detail-Ansicht automatisch — Pull-to-refresh nicht mehr nötig.
• Bei Weiterleitung an die Gemeinde bekommt der Melder automatisch eine Kopie zur Information; in öffentlichen Bereichen bleibt er anonym.

VERBESSERT Müllkalender: Doppel-Abholungen

• Tage mit zwei Abholungen (z. B. Restmüll + Biotonne) zeigen jetzt beide Symbole — vorher wurde eine geschluckt.
• Anzeige „vor X Stunden" stimmt jetzt überall (Zeitzonen-Korrektur).

NEU Interessengruppen mit Terminen, Beiträgen und Umfragen

• Eigene Termine pro Gruppe und öffentliche Beiträge (Texte, Bilder, PDFs) für Mitglieder.
• Neue Kategorie „Handel & Gewerbe" für Gruppen.
• Beitrittsanfragen können zurückgezogen werden — der Gruppen-Gründer sieht das direkt im Chat.

NEU Bürger-Umfragen

• Kurze Stimmungsabfragen oder Themen-Abstimmungen mit anonymer Teilnahme.
• Eigene Umfrage vorschlagen: wir prüfen sie und schalten sie für alle frei.
• Zielgruppen-Umfragen für Interessengruppen — nur Mitglieder sehen sie.

FIX 65 Vereinstermine waren wegen alter Importe unsichtbar

• Im Hintergrund wurden 65 Datensätze korrigiert; sie tauchen jetzt korrekt in der App auf.
• Der zugrundeliegende Importer wurde gefixt, damit das nicht wieder passiert.

Alle user-relevanten Neuerungen seit 1.3.0.

VERBESSERT Tierärzte mit aktuellen Daten

• Tierärzte-Liste kommt jetzt aus dem Backend — nicht mehr fest in die App eingebaut.
• Hüttenberger Praxen wurden neu recherchiert: zwei alte Einträge waren falsch oder veraltet, drei reale Praxen sind ergänzt.
• Einträge in telefonischer Verifikation tragen den Hinweis „in Prüfung".

NEU Vereine: „Aktuelles" als grüne Karte

• Vereinsverantwortliche können einen Info-Text pflegen — „Helferfest am Samstag", „Sommerpause vom … bis …", „Probe heute ausgefallen".
• Erscheint als grüne Karte oben auf der Vereinsseite.
• Pflege über Einstellungen → Vereinsverantwortliche → Anmelden → Verein bearbeiten.

NEU Anmelde-Hinweis für Vereins- und Gewerbe-Verantwortliche

• Auf jeder Vereins- und Gewerbe-Detailseite steht jetzt ein freundlicher gelber Hinweis: „Wenn Sie diesen Verein/dieses Gewerbe pflegen, können Sie hier Zugangsdaten anfordern."
• Der Hinweis öffnet direkt den Anmelde-Flow.

VERBESSERT Tipps des Tages — komplett überarbeitet

• Täglich wechselnder Tipp aus 25 lokalen Hinweisen — alle vom Admin pflegbar.
• Vorher waren 24 Tipps fest in die App eingebaut; jetzt zentral im Backend, erweiterbar ohne neuen App-Release.
• Auf Android jetzt erstmals sichtbar.

NEU Mängelmeldung: Hinweis bei Landes- und Bundesstraßen

• Trägst du eine Adresse an einer Landes- oder Bundesstraße ein, erscheint im Formular eine gelbe Karte: „Das ist eine Landesstraße. Hessen Mobil ist zuständig — direkt dorthin wechseln."
• Ein Tap führt direkt ins Hessen-Mobil-Formular.

NEU Schwarzes Brett: Hinweis auf neue Einträge

• Auf der Startseite ein kleiner Punkt am Schwarzen-Brett-Symbol, sobald seit deinem letzten Besuch neue Einträge dazugekommen sind — wie schon bei Bürgerhilfe, Mitfahrgelegenheiten und Fundsachen.
• An- und Ausschalten unter Einstellungen → Mitteilungen (Badge).

NEU Neues Gewerbe vorschlagen: Ortsteil mitwählen

• Beim Vorschlagen eines neuen Gewerbes gibt es jetzt einen Ortsteil-Picker — der Eintrag landet damit direkt in der richtigen Ortsteil-Filterung.

NEU Web-Version unter web.huettenberg-app.de

• Die App ist jetzt auch im Browser verfügbar — keine Installation nötig.
• Identische Inhalte, gedacht für ältere Geräte und Desktop-Nutzung.
• Die Browser-Version ist unabhängig von App Store / Play Store; das hier bleibt die native iOS-/Android-App.

FIX iOS: Push-Banner auch bei offener App

• Push-Nachrichten werden jetzt auch dann als Banner angezeigt, wenn die App gerade geöffnet ist — vorher lautlos verschluckt.

VERBESSERT Datenpflege im Hintergrund

• 8 Gewerbe-Einträge ohne Ortsteil wurden zugeordnet — sie tauchen jetzt im richtigen Ortsteil-Filter auf.
• Bei der Übernahme von Bürger-Vorschlägen werden keine Meta-Infos („Vorgeschlagen von …") mehr in das öffentliche „Besondere Hinweise"-Feld geschrieben.

Updates für die separate chÄdd-App (Community-Chat).

NEU Archiv-Export für Gruppen-Gründer

• Als Gründer einer Interessengruppe kannst du den gesamten Chat-Verlauf exportieren — wahlweise als PDF, Excel- oder Word-Datei.
• Inhalte: alle Nachrichten mit Sender, Zeitstempel und Sub-Raum, plus eingebettete Bilder (PDF/Word).
• Gruppeninfo („i" oben rechts im Chat) → „Archiv exportieren" → Format wählen → Erstellen → Teilen.

VERBESSERT Auto-Löschung nach 7 Tagen aktiviert

• Nachrichten werden ab jetzt automatisch nach 7 Tagen vom Server gelöscht — ein DSGVO-Versprechen aus dem Pflichtenheft.
• Der Archiv-Export ist dein Werkzeug, wichtige Beschlüsse oder Texte vorher zu sichern.

NEU Chat-Verlauf vollständig zurückscrollbar

• Bisher waren in den Gruppen-Chats nur die letzten ~25 Nachrichten sichtbar; beim Hochscrollen kam nichts mehr nach.
• Jetzt: alle bisher verfügbaren Nachrichten sind durch Scrollen erreichbar (Pagination wie in WhatsApp/Signal).

FIX Ungelesen-Anzeige in der Gruppen-Liste

• Die rote Bubble pro Gruppe zeigt wieder verlässlich die Zahl der ungelesenen Nachrichten — auch wenn die Nachricht in einem Sub-Raum (z. B. „Allgemein") angekommen ist.

VERBESSERT Gruppe bearbeiten — auf iOS jetzt voll funktional

• Name, Beschreibung, Kategorie und Gruppenbild lassen sich auf iOS jetzt direkt in der App ändern. Vorher Platzhalter.
• Auf Android war diese Funktion bereits in 1.1.1 verfügbar.

FIX Android: Verlassen funktioniert auch bei Geistergruppen

• Wenn eine Gruppe im Backend gelöscht ist, du aber auf Android noch in der Liste hingst und „Verlassen" 404 lieferte: behoben.

Hinweis: Die Inhalte dieser Zwischen-Version sind in 1.3.3 (oben) konsolidiert.

VERBESSERT Tipps des Tages — komplett überarbeitet

• 25 wechselnde Tipps statt 24 hardcoded; vom Admin pflegbar.
• Auf Android jetzt erstmals sichtbar (Tipp-Karte war im Code, aber nicht eingebunden).

NEU Mängelmeldung: Hinweis bei Landes- und Bundesstraßen

• An einer L-/B-Straße erscheint im Formular eine gelbe Karte: „Das ist eine Landesstraße – Hessen Mobil ist zuständig". Tap führt direkt ins Hessen-Mobil-Formular mit übernommenen Daten.

VERBESSERT chÄdd-Push erweitert auf Sub-Räume

• Push-Benachrichtigungen kommen jetzt auch für Nachrichten in Sub-Räumen einer Interessengruppe — vorher nur in der Hauptgruppe.

Hinweis: Die Inhalte dieser Zwischen-Version sind in 1.3.3 (oben) konsolidiert.

• Tierärzte aus dem Backend (mit korrigierten und ergänzten Hüttenberger Daten).
• Vereine: „Aktuelles" als grüne Karte (vom Vereinsverantwortlichen pflegbar).
• Anmelde-Hinweis-Banner für Vereins- und Gewerbe-Verantwortliche.
• Schwarzes Brett: kleiner Punkt bei neuen Einträgen.
• Gewerbe-Vorschlag mit Ortsteil-Picker.
• Web-Version unter web.huettenberg-app.de live.
• Datenpflege im Hintergrund: 8 Gewerbe ohne Ortsteil zugeordnet, „Vorgeschlagen von …"-Meta-Info aus Gewerbe-Notizen entfernt.

NEU 🚓 Blaulicht-Rubrik

• Pressemeldungen des Polizeipräsidiums Mittelhessen direkt in der App — gefiltert nach Lahn-Dill-Kreis, Wetzlar und Gießen.
• Tippen öffnet die Originalmeldung auf presseportal.de.
• Im Mehr-Bereich, mit „Neu"-Markierung (verschwindet nach erstem Öffnen).

NEU Tab-Leiste komplett anpassbar

• Jede Funktion lässt sich als Tab unten einblenden — von Wetter über Spielplätze bis Schornsteinfeger. Bis zu fünf Tabs, Reihenfolge frei wählbar.
• Einstellungen → Tab-Leiste anpassen.

NEU Aktuelle Hinweise von Gewerben

• Gewerbe-Inhaber können einen befristeten Hinweis hinterlegen („Am 02.05. geschlossen", „Sommerurlaub bis 28.07."). Erscheint als gelber Hinweis auf der Detailseite und als gelber Punkt in der Liste; verschwindet automatisch nach Datum.

NEU Öffnungszeiten editierbar

• Gewerbe-Inhaber können Öffnungszeiten endlich Tag-für-Tag pflegen, mit optionaler Mittagspause.

VERBESSERT Bewertungen, Likes, Kommentare auf einen Blick

• Spielplätze, Sehenswürdigkeiten und Mängelmeldungen zeigen kompakte Sterne-/Herz-/Kommentar-Anzeigen — Symbole immer sichtbar, Zahlen nur wenn relevant.

VERBESSERT Datenschutz

• Melder-Namen erscheinen nicht mehr in der Mängelmeldungs-Liste oder Detailansicht.
• Anonyme Geräte-ID in den Einstellungen sichtbar mit Kopier-Button — hilft bei Datenschutz-Anfragen oder Support-Fällen.

FIX Fehlerbehebungen

• Spielplatz-Karte bleibt auf Hüttenberg, auch wenn du außerhalb bist.
• Mehrtägige Veranstaltungen bleiben zuverlässig in der Liste bis zum Endedatum.
• Pull-to-refresh und Aktualisieren-Button holen wieder zuverlässig neue Daten.
• EAM-Zertifikatswarnung beim Straßenbeleuchtungs-Link entfernt.
• Größere Logos auf Gewerbe-Detailseite und in der Liste.
• Tap auf nach-oben-Button springt in jeder Liste sauber zurück nach oben.

NEU chÄdd (separater Community-Chat)

• Reaktionen auf Nachrichten mit Emoji.
• App-Icon-Badge zeigt ungelesene Chat-Nachrichten.
• Räume mit neuen Nachrichten in der Übersicht direkt markiert.
• Antwort-Darstellung gefixt (kein abgeschnittener Text mehr).

Konsolidierungs-Release mit Fokus auf Stabilität und Backend-Bereinigungen. Inhaltliche Highlights wurden in 1.3.0 öffentlich verfügbar.

FIX iOS: Antwort-Darstellung

• Eigener Antworttext wird wieder vollständig angezeigt; das „(bearbeitet)"-Label sitzt sauber rechts unter der Nachricht.

VERBESSERT Android zieht Funktionsumfang nach

• Reaktionen auf Nachrichten mit Emoji (analog iOS).
• App-Icon-Badge mit ungelesenen Nachrichten.
• Chat-Liste markiert Räume mit neuen Nachrichten.
• Antwort-Darstellung gefixt — Label wird nicht mehr in Buchstaben übereinander gequetscht.

NEU 🤖 Gemeinde-Assistent (KI-Suche)

• Die Suchleiste auf der Startseite beantwortet ab sofort auch komplette Fragen – nicht mehr nur Stichworte.
• Beispiele: „Wer ist Ansprechpartner für Bauwesen?", „Welcher Verein hat donnerstags Probe?", „Wann ist die nächste Biotonne in Hochelheim?", „Welche Veranstaltungen sind am Wochenende?"
• Greift live auf Veranstaltungen, Vereinstermine, Ansprechpartner der Verwaltung, den Müllkalender und die gecrawlten Inhalte von huettenberg.de zu.
• Deep-Links in der Antwort führen direkt in die passende App-Sektion.
• Basiert auf Claude Haiku 4.5; 20 Anfragen pro Gerät und Tag.

NEU 🚩 Inhalt melden

• Bei Beiträgen aus der Community (Bürgerhilfe, Mitfahrgelegenheit, Fundsachen, Schwarzes Brett, Interessengruppen, Sehenswürdigkeiten) gibt es jetzt einen Melde-Button für unpassende Inhalte.
• Meldung geht direkt an den App-Autor; nach Prüfung werden Einträge entfernt.

NEU Bild-Upload bei Interessengruppen

• Interessengruppen-Admins können das Gruppenbild beim Bearbeiten austauschen – direkt in der App, ohne Admin-Panel.

VERBESSERT Verbesserungen

• Hessen Mobil ohne Beta-Sperre: alle Nutzer können Straßenschäden direkt an die Straßenmeisterei Solms melden.
• Mängelmeldung an die Gemeinde geht jetzt an info@huettenberg.de (statt an einen Zwischen-Service).
• Nachrichten-Crawler erkennt Links von huettenberg.de auch ohne „www."-Präfix.
• Der Ansprechpartner-Crawler liefert jetzt alle ~50 Einträge (vorher nur 3) – Ansprechpartner-Fragen in der KI-Suche werden dadurch viel treffsicherer.
• Aktuelles Datum fließt in die KI-Suche ein – „heute", „am Wochenende", „jeden Donnerstag" werden korrekt verarbeitet.

FIX Entfernt

• WhatsApp-Kanal-Sektion entfernt – die Kommunikation läuft jetzt primär über den Kanal „chÄdd" (eigene App).

NEU Wertstoffhöfe

• Neuer Bereich mit 4 Wertstoffhöfen in der Nähe von Hüttenberg
• Wertstoffhof Hüttenberg-Rechtenbach (AWLD), AWZ Aßlar, Remondis Linden und GWAB Wetzlar
• Kartenansicht mit farbigen Pins für jeden Standort
• Öffnungszeiten mit Echtzeit-Anzeige: Geöffnet oder Geschlossen
• Ausklappbare Annahmelisten mit kostenlosen und kostenpflichtigen Abfallarten
• GWAB Wetzlar als Elektroschrott-Spezialist: alle Haushaltsgeräte kostenlos
• Direkte Navigation zum Standort und Telefon-Button
• Erreichbar als Quick-Action-Button, über die Mehr-Seite und direkt vom Müllkalender

NEU Café Auszeit

• Neuer Eintrag im Lokalen Gewerbe: Café Auszeit in der restaurierten Fachwerkscheune in Hochelheim

NEU Tagestipps erweitert

• Neuer Tipp: Wertstoffhöfe – Wohin mit dem Schrott?
• Neuer Tipp: chÄdd – Dein lokaler Chat

VERBESSERT chÄdd

• Automatische Erkennung deines Geräts beim App-Start — dein Profil bleibt auch nach einer Neuinstallation erhalten
• Zuverlässigere Zuordnung von Push-Benachrichtigungen zu deinem Konto

FIX Fehlerbehebungen

• Android: Begrüßungstext im Header wurde abgeschnitten (nur … angezeigt)

NEU Update-Hinweis in der App

• Beim App-Start wird automatisch geprüft, ob eine neuere Version verfügbar ist
• Ein Dialog weist auf Updates hin und führt direkt in den App Store / Play Store
• Funktioniert auf iOS und Android gleichermaßen

NEU chÄdd-Tracking im Admin-Panel

• Neue Übersicht, welche Geräte bereits mit chÄdd aktiv sind
• Matrix-ID, Plattform, Version und Push-Token pro Nutzer sichtbar
• chÄdd-App meldet ihre eigene Version unabhängig von der Hauptapp

VERBESSERT Interessengruppen-Detailansicht

• Gruppenbild wird kompakter und einheitlich dargestellt (keine übergroßen Fotos mehr)
• Bessere Lesbarkeit auf kleinen Geräten

VERBESSERT chÄdd

• Interessengruppen-Chats öffnen sich direkt im „Allgemein"-Raum
• Gruppenbilder werden jetzt auch im Chat als Raum-Avatar angezeigt
• Beim Zurückkehren in die App werden Gruppen automatisch neu geladen
• Ungelesene Gruppen deutlich sichtbarer: rote Bubble mit Anzahl + fetter Name
• App-Icon-Badge wird beim Öffnen zuverlässig zurückgesetzt
• Keine irreführenden „USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM"-Benachrichtigungen mehr beim Anlegen neuer Gruppen

FIX Fehlerbehebungen

• E-Mail-Versand aus dem Admin-Panel (DMARC/SPF/DKIM für Brevo korrigiert)
• chÄdd-Push-Notifications funktionieren wieder zuverlässig zwischen iOS und Android

NEU 💬 Hüttenberg chÄdd — der neue Bruder

• Eigenständige Chat-App auf Basis des Matrix-Protokolls (eigener Server, keine Drittanbieter)
• Vereinskanäle für alle 91 Hüttenberger Vereine
• Eigene private Untergruppen pro Verein erstellbar (Vorstand, Trainer, Jugend …)
• Beitritt nach Freigabe durch Vereinsadmin (Knock-Funktion)
• Klarnamen statt Pseudonymen
• Bilder versenden, Antworten, Bearbeiten, Löschen, Kopieren, Reagieren
• Push-Benachrichtigungen über eigenen Sygnal-Push-Gateway (APNs + FCM)
• Ungelesene-Markierung pro Chat + App-Badge
• Dunkelmodus wird automatisch von der Hüttenberg Äbb übernommen
• Direkter Sprung aus der Äbb in chÄdd via „Live Chat"-Button

NEU Push-Benachrichtigungen für chÄdd

• Eigener Push-Gateway (Sygnal 0.17) auf dem Hüttenberg-Server
• APNs für iOS, FCM v1 für Android
• Lokalisierte Benachrichtigungstexte (Absender + Raum + Vorschau)
• Badge wird beim Öffnen automatisch zurückgesetzt

VERBESSERT Verbesserungen

• Theme-Synchronisation: chÄdd übernimmt Hell/Dunkel/Akzentfarbe aus der Äbb beim Öffnen
• Chat-Layout deutlich kompakter (TopBar + Eingabefeld)
• Chat öffnet immer bei der neuesten Nachricht (vorher oben/älteste)
• Tastatur lässt sich durch Tap auf Hintergrund oder Swipe-Down ausblenden
• Sauberes Zurück-Navigieren von chÄdd zur Äbb (kein hängender Spinner mehr)
• Hilfe-Verzweigung auf der Webseite: Eigene Anleitungen für Äbb und chÄdd

FIX Fehlerbehebungen

• Doppelt geladene Nachrichten wurden fälschlich als „bearbeitet" markiert
• Dunkelmodus-Textfarben im Chat (schwarz auf grün) korrigiert
• Gruppen-Logos rund dargestellt statt weißer Kreis auf weißem Quadrat
• Eingabefeld nicht mehr von der System-Navigationsleiste überdeckt

NEU 🏰 Sehenswürdigkeiten

• Über 35 Ausflugsziele im 25-km-Umkreis um Hüttenberg entdecken
• 6 Kategorien: Burgen & Schlösser, Natur & Wandern, Museen & Kultur, Kirchen & Historisches, Freizeit & Familie, Aussichtspunkte
• Listen- und Kartenansicht mit farbigen Kategorie-Pins
• Detailseiten mit Öffnungszeiten, Preisen, Zielgruppe und Insider-Tipps
• Direkt-Links zu Tripadvisor und Google Maps
• Sterne-Bewertung, Likes und Favoriten
• Eigene Sehenswürdigkeiten vorschlagen (wird nach Prüfung freigeschaltet)
• Korrekturen melden bei veralteten Informationen
• Sortierung nach Name, Entfernung oder Bewertung

NEU Einstellungen sichern & wiederherstellen

• Alle persönlichen Einstellungen als JSON-Datei exportieren und importieren
• Quick-Action-Buttons, Tab-Leiste, Startseiten-Bereiche, Favoriten, Theme und mehr
• Gleiche Datei auf iOS und Android nutzbar

VERBESSERT Verbesserungen

• 43 Sehenswürdigkeiten (7 weitere hinzugefügt)
• Android komplett an iOS angeglichen (Mehr-Seite, Einstellungen, Schnellzugriff, Detailansichten)
• Tab-Leiste: Mehr Abstand zwischen Icon und Text
• Detailansichten: Kompaktere Beschreibungen
• Kategorien als Dropdown statt Filter-Chips
• Favoriten-Funktion für Sehenswürdigkeiten

NEU Neue Funktionen

• Schwarzes Brett / Marktplatz: Biete, Suche und Sonstiges mit Foto-Upload
• Senioren-Modus: Vereinfachte Startseite mit großen Kacheln
• Themes: 4 Farbschemata (Auto/Hell/Dunkel/Kontrast), 5 Akzentfarben und 3 Schriftgrößen
• Info des Tages: Tägliche lokale Tipps auf der Startseite (Server-gesteuert + lokaler Fallback)
• Bienenschwarm melden mit Imker-Kontakten und Verhaltenstipps
• Push-Benachrichtigungen für Vereinstermine (Favoriten)
• Regenwahrscheinlichkeit in der Wetter-Vorschau
• Busfahrplan: Gewählte Linie bleibt beim nächsten Öffnen erhalten

VERBESSERT Verbesserungen

• Header-Redesign: 2-zeiliges Layout mit Logo, Wetter, Begrüßung, Suche und Profil-Button
• QAB-Profile: 4 vorgefertigte Profile (Standard/Senioren/Familie/Pendler) + eigene Profile speichern
• Feature-Suche: 25+ Keywords (z.B. „Bus" → Busfahrplan, „Müll" → Müllkalender)
• Chat-Badge: Ungelesene Nachrichten auf TabBar und Quick-Action-Button

NEU Neue Funktionen

• Live Chat: Echtzeit-Kommunikation mit Nachbarn (Firebase)
• „Meine Termine": Vereins- und Gewerbetermine der Favoriten kombiniert
• Bürgerwarnungen: Eigene Warnmeldungen erstellen (Sicherheit, Verkehr, Tier, Wetter)
• Beta-Umfrage-System im Tester-Portal (4 Fragentypen, Chart.js-Auswertung)
• Live-Chat-Username wird gespeichert und beim nächsten Start vorausgefüllt

VERBESSERT Verbesserungen

• Plattform-Angleichung iOS ↔ Android: Icon-Harmonisierung, Logo-Upload 3 Quellen
• Gewerbe: Sortier-Dropdown (Name/Ortsteil/Kategorie) und erweiterbares Hinweisfeld
• Thread-Safety-Fixes iOS: ImageCache als Actor, @MainActor auf 5 Repositories

NEU Neue Funktionen

• Schulen-Rubrik: 3 Grundschulen mit Terminen (Ferien, Einschulungen, Veranstaltungen)
• KiTa-Rubrik: 9 KiTas mit Kontaktdaten und webkita.de-Integration
• Institutions-Terminverwaltung: Login, Termine erstellen/bearbeiten (wiederkehrend möglich)
• Logo-Upload für Ferienwohnungen und Institutionen
• RufBus-Info-Card im Busfahrplan (Telefon, Online-Buchung, Buchungszeiten)
• HomeScreen-Begrüßung: Tageszeitabhängig + personalisiert mit Nutzername
• HomeScreen-Hintergrundbild: Eigenes Bild wählbar mit Transparenz-Slider

VERBESSERT Verbesserungen

• Schadensmeldung: Gemeinde und Hessen Mobil zusammengeführt, Straßennamen-Gegencheck
• Ferienwohnungs-Account-Management komplett (Login, PW-Ändern, Edit + Logo)
• Hintergrundbild: Standard jetzt deaktiviert bei Neuinstallation

FIX Fehlerbehebungen

• iOS Sheet-Bugfix: Weißer Screen bei Schulen/KiTa (.sheet(item:) statt .sheet(isPresented:))
• institution_events.php: Status-Filter von 'aktiv' auf 'active' korrigiert

NEU Neue Funktionen

• Server-Cron-Jobs für Handball und Fundsachen (Scraping vom Server statt Client)
• Bewertungssystem (Sterne + Like) für Spielplätze und Ferienwohnungen

VERBESSERT Verbesserungen

• Admin-Branding: Logo auf Login-Seiten, Navbar „Hüttenberg Äbb Admin"

NEU Neue Funktionen

• App-Verwaltung: Beta-Tester-Management mit HTML-E-Mails
• Versions-API für Update-Popup
• Fastlane-Setup für iOS TestFlight und Android AAB

FIX Fehlerbehebungen

• Push-Notifications auf Android (DataStore statt SharedPreferences)
• Quick-Action-Buttons: Drag-and-Drop-Optimierung

NEU Neue Funktionen

• Startseite konfigurierbar: Bereiche ein-/ausblenden und sortieren
• Sperrmüll-Info mit Online-Anmeldung
• Schornsteinfeger-Kontakt
• WhatsApp-Kanal der Gemeinde
• Ferienwohnungen mit Kartenansicht
• Interessengruppen: Gründen und beitreten
• Feedback-Formular für Beta-Tester
• Tägliche Zusammenfassung (Daily Digest)
• 7 neue Vorschau-Sektionen auf der Startseite

NEU Neue Funktionen

• Account-System für Vereine (91), Gewerbe (45) und Ferienwohnungen (9)
• Mängelmelder erweitert: 12 Kategorien, E-Mail-Weiterleitung
• Gewerbe-Kategorie "Autowerkstätten" (6 Einträge)

VERBESSERT Verbesserungen

• Benutzername und Passwort änderbar beim ersten Login
• Gewerbe-Kategoriefilter als Dropdown
• Suchfunktion optimiert

NEU Erste Beta-Version

• Nachrichten von huettenberg.de
• Veranstaltungskalender mit Kategorien
• Müllkalender mit Erinnerungen
• Busfahrplan (RMV-Echtzeitdaten)
• Bürgerhilfe: Nachbarn helfen Nachbarn
• Mitfahrgelegenheit: Fahrten anbieten und suchen
• Vereine: 91 Vereine in 8 Kategorien
• Spielplätze mit Karte und Bewertungen
• Notdienste, Defibrillator-Karte, Wildunfall-Info
• Warnmeldungen (NINA-System)
• TV Hüttenberg Handball-Spielplan
• Wetter, Öffnungszeiten, Fundsachen
• Individuell konfigurierbare Startseite und Tab-Leiste